tenir la paraula v intr
- to give the floor (to)
Resultats de la cerca per a «tenir la paraula»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He always had the right word. | Sempre va tenir la paraula justa. |
| Font: AINA | |
| Violence against women in Iran must stop; women must have their say on all issues. | La violència contra les dones a l’Iran ha de finalitzar; les dones han de poder tenir la paraula en totes les qüestions. |
| Font: Europarl | |
| With an all-star team that, from now on, begins to have a say. | Amb un equip d’estrelles que, des d’ara, comença a tenir la paraula. |
| Font: AINA | |
| When he had the floor, he publicly denounced that they had threatened him with death. | Quan va tenir la paraula, va denunciar públicament que ho havien amenaçat de mort. |
| Font: AINA | |
| She used a ’talking stick,’ which allowed students to have the floor to ask questions. | Va utilitzar un ’bastó de la paraula’, que permetia als estudiants tenir la paraula per fer preguntes. |
| Font: AINA | |
| Everyone wants to have the word common road, as a place of worship and living of the spacious village community. | Tothom vol tenir la paraula camí comú, com un lloc de culte i vida de l’espaiosa comunitat del poble. |
| Font: AINA | |
| Voters in center may get their say In American politics, this might be the year that the center strikes back. | Els votants del centre poden tenir la paraula A la política nord-americana, aquest podria ser l’any en què el centre contraataca. |
| Font: AINA | |
| ’Tis a form of government which the word of God bears testimony against, and blood will attend it. | És una forma de govern contra la qual ret testimoni la paraula de Déu, i la sang sempre l’acompanya. |
| Font: riurau-editors | |
| I listened earlier to the speech by the member of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, regarding which I should like to know what the criteria are in terms of tolerance and intolerance for deciding who is allowed to speak on a TV channel. | He escoltat abans la intervenció de la diputada del Grup de l’Aliança dels Demòcrates i Liberals per Europa, respecte a la qual m’agradaria saber quins són els criteris en matèria de tolerància i intolerància per a poder decidir qui pot tenir la paraula en un canal de televisió. |
| Font: Europarl | |
| In point of safety, ought we to be without a fleet? | Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota? |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |